Me gustaría cerrar este largo capítulo dedicado a la popular figura de Lázaro y sus camellos con la siguiente reflexión:
Alguien, quizás con mucha razón, me rectifica el imperativo dirigido al camello para que este se eche y que yo, en mi anterior entrada, había creido como el correcto por haberlo exportado desde La Cuesta donde lo oyera por primera vez cuando aún era muy niño.
Es decir, que en lugar de ¡¡FÚCHETE!! lo correcto podría ser ¡¡AFÚCHATE" (como bien indica mi paisano) por lo que, en este caso, su infinitivo se trataria del verbo reflexivo AFUCHARSE.
La expresión de los niños muestra su honda precuación por la curiosa aventura que se proponen llevar a cabo a lo largo de la Avenida de Colón del Puerto de la Cruz.
Es decir, que en lugar de ¡¡FÚCHETE!! lo correcto podría ser ¡¡AFÚCHATE" (como bien indica mi paisano) por lo que, en este caso, su infinitivo se trataria del verbo reflexivo AFUCHARSE.
La expresión de los niños muestra su honda precuación por la curiosa aventura que se proponen llevar a cabo a lo largo de la Avenida de Colón del Puerto de la Cruz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario